完美不再的夕陽校對

最近在上「出版學會」舉辦的「出版證書課程」,由羅冰英女士教授「校對技巧初階」。

她說她退休之後,香港大概就再沒有全職專業校對這個職位了。

香港出版業的大趨勢是「編校合一」,當校對沒名沒利,有錯漏又要揹黑鍋。沒人愛做,於是漸由編輯代理。

根據老師詳細的辨別「編輯」與「校對」這兩種角色的分別,其實我覺得自己比較適合當校對。

「香港的校對行業將會消失!」由香港最後一個校對說出口,那份感慨著實撼動我心。可是老師坦然地笑說著,一副理所當然的樣子。

校對不被重視,因為資訊爆炸性地發佈。著重的是「新」和「快」,「質量」已不被重視,因為鮮少人會重覆閱讀甚或細心品味內容。成功人士只會教你速讀,急速掃過重點字眼去意會文意,丁點兒的錯漏是沒甚麼人在意的。起碼,效益上不值得為這一小撮人花錢請校對員。

對於自己鍾愛研究的事情,為大勢所湮滅,真的這麼容易就可以捨棄掙扎的念頭嗎?

當我醉心的益智和體育運動淪為賭博的象徵,那可不是輕易就能釋懷的境況。

年輕的心能懷著改變世界的抱負,開始妥協時多少反映年華已催遁入世。

Posts Tagged with…

Reader Comments

  1. curry 4

    I and also my pals have been reading the best helpful tips on the website and so unexpectedly I had an awful feeling I had not thanked the site owner for them. My women are actually absolutely passionate to learn all of them and now have really been tapping into these things. Appreciate your simply being well kind and for picking out these kinds of marvelous subject matter most people are really eager to be informed on. My very own honest regret for not expressing appreciation to earlier.

  2. off white jordan 1

    I really wanted to construct a remark to say thanks to you for all the amazing techniques you are giving here. My extended internet look up has now been rewarded with high-quality information to share with my close friends. I would repeat that many of us website visitors actually are undeniably fortunate to dwell in a notable website with so many lovely people with good techniques. I feel truly blessed to have encountered the web pages and look forward to really more brilliant minutes reading here. Thank you again for a lot of things.

  3. michael kors outlet

    I simply had to appreciate you again. I am not sure the things I would have taken care of without the creative ideas revealed by you concerning such a problem. Previously it was a frustrating case for me personally, however , coming across your professional tactic you resolved it made me to weep for gladness. I am thankful for your guidance and even hope you find out what an amazing job you are always providing training the others through the use of your websites. Probably you have never got to know all of us.

  4. goyard handbags

    I as well as my guys have been going through the great things located on your web site then the sudden developed an awful feeling I had not expressed respect to the web blog owner for those secrets. Those young boys were as a result glad to read through all of them and already have truly been loving them. We appreciate you turning out to be simply thoughtful and then for obtaining these kinds of really good things millions of individuals are really desperate to be aware of. Our own honest apologies for not expressing gratitude to sooner.

  5. golden goose

    I definitely wanted to jot down a quick message in order to say thanks to you for all the superb ideas you are sharing at this website. My time-consuming internet lookup has at the end of the day been honored with good knowledge to exchange with my company. I would state that that most of us visitors actually are very blessed to dwell in a good community with very many awesome people with very helpful principles. I feel extremely fortunate to have encountered your web page and look forward to so many more entertaining moments reading here. Thanks once more for all the details.

  6. kobe 11

    I not to mention my buddies ended up checking the good pointers found on the website then quickly came up with an awful suspicion I had not expressed respect to the website owner for those secrets. All the boys were definitely as a result happy to read all of them and have now in fact been enjoying them. I appreciate you for indeed being so helpful and for selecting varieties of decent areas millions of individuals are really needing to discover. My sincere apologies for not expressing gratitude to you earlier.

  7. adidas zx flux

    I simply had to thank you very much once more. I do not know what I might have followed in the absence of those points shared by you over that subject matter. Certainly was a real alarming difficulty in my view, however , coming across the very well-written tactic you resolved the issue took me to leap with contentment. Now i’m thankful for this assistance and sincerely hope you comprehend what an amazing job you happen to be getting into training other individuals with the aid of your blog post. Most likely you’ve never got to know any of us.

  8. adidas ultra boost

    Thanks for your whole effort on this website. Kim takes pleasure in setting aside time for investigation and it’s simple to grasp why. My partner and i know all of the compelling method you make very useful tactics through the web site and as well as recommend contribution from other individuals on this area of interest plus our daughter is really understanding a great deal. Enjoy the remaining portion of the year. You are doing a great job.

  9. nike foamposite

    My spouse and i got now satisfied that Emmanuel could finish off his researching out of the precious recommendations he gained while using the web site. It is now and again perplexing to just find yourself handing out helpful hints which often people might have been selling. We really acknowledge we’ve got the blog owner to give thanks to for that. The specific illustrations you have made, the easy site navigation, the relationships you can give support to promote – it’s all superb, and it is assisting our son in addition to us believe that the issue is brilliant, which is certainly very serious. Many thanks for all!

  10. stephen curry 5

    A lot of thanks for your whole efforts on this web site. My niece enjoys getting into investigation and it is obvious why. My partner and i notice all regarding the dynamic manner you convey rewarding suggestions through the web blog and as well as cause participation from other people about this theme while my daughter is without question being taught a great deal. Take pleasure in the rest of the new year. Your conducting a fantastic job.

  11. ferragamo belt

    I in addition to my pals happened to be looking through the excellent suggestions found on the blog and suddenly came up with an awful feeling I never expressed respect to the website owner for those strategies. All the boys were definitely as a result glad to learn all of them and have now undoubtedly been taking advantage of them. I appreciate you for simply being indeed considerate and also for having such fabulous areas most people are really desirous to be informed on. Our own honest regret for not expressing gratitude to you sooner.

  12. fitflops sale

    I want to show thanks to this writer for rescuing me from this problem. Right after surfing throughout the world wide web and obtaining suggestions which are not pleasant, I assumed my entire life was gone. Existing without the strategies to the issues you’ve solved all through your main short post is a critical case, as well as the ones that would have badly damaged my career if I had not encountered your web blog. Your personal training and kindness in playing with all the things was very helpful. I’m not sure what I would’ve done if I hadn’t come upon such a subject like this. I’m able to at this point relish my future. Thanks for your time so much for this professional and result oriented guide. I will not think twice to recommend the blog to any individual who requires guide on this matter.

Write a Comment

你的電子郵件位址並不會被公開。